A real Scot curls back his lip and makes a face so fierce that the cold wind shivers.