You know you're in Canada when your neighbour is "oot and aboot."