I don't recall seeing this on screen, though it may have been when he's playing the pipes at Spock's funeral, as it's a movie-vintage tunic.
The kilt is out of shot during the footage.