The other traditional place to store things is the pocket you make between the apron and the kilt when you put the belt on. I keep tickets, money, etc. tucked in there.

Cool pic. Proper matching socks is probably the most challenging part of kilt wearing, other than the questions (matching the kilt, I figure you can do the matching pair thing).