In my experience, even the people who know better say "skirt" and mean nothing by it. Kilt is just a word outside of their experiences.

Glad you had a good day. A good kilt will make a man several inches taller.