[QUOTE]=M. A. C. Newsome;432558]The woman, who looked to be in her mid-twenties, soberly instructed all the children that if your tartan had red in it, that meant you had bastards in your family.

[QUOTE]

Then there must be a LOT of bastards in Scotland, 'cause there's a lot of taratans with red in 'em.