My last name is CULLUM and my mother was CATES. The Cullum's came to the USA from Ireland, yet the spelling Cullum in Ireland is practically non existant, so I imagine it got twisted a bit when entering the USA.

Any thoughts?