I used to reenact jacobite rebellion (both sides) and can assure you, wool is the only material you should use. I've seen synthetic kilts smoulder and even burn when caught by a spark or flame.

With regards to what kind of kilt, go for a philabeg if you portray AWI british army.