engraving on dirk -gaelic translation needed

[cacunn]

"My love's protection is always with me."

Could this be shortened to "My Love's protection"

This could and should be taken two ways. You are giving it to your love for his protection and he has it to use to protect his love.