When referring to them universally, it is the kilt. When referring to them in the particular, its kilts.

"I love wearing the kilt." or "Which of these kilts do you like better?"