Generally, or so I've always worn it, it should be superpubic. You don't want to wear it too low. But it shouldn't be tight enough to bunch your kilt up, either. Alternatively, if you have your sporran strap through the belt loops on the back of your kilt (I'm assuming you have them) you might want to not do that anymore, so that the whole thing rides a bit differently.