So, I looked it up and I'm finding the "Central Texas Area Museum" which has genealogical library, and located near where a Highland Games is held along with a "Wee Scots Shop." Is this the place you're referring to?