I've found that (besides highland games) the least self-concious place to experience wearing a kilt in public is a nice restaurant. Pick a place where men usually wear a jacket and tie. I've noticed that in a fancy eatery pretty much everyone appreciates a man in a kilt. It's a great place to break yourself in to wearing kilts "out in the real world".