This sort of "bucket shop" heraldry has been around for a long time. I always roll my eyes when I see the same booth at games and festivals.

As for why they differ, I would suspect either bad renderings, or choosing a different Williams, since all they really do is look for the last person with that surname to get arms, then slap it into their book.