I don't know anything about hiking in kilts....

I recommend poly/viscose, if possible, for multi-day hikes. It dries quickly, and keeps you warm even when it's wet and cold outside.

But then again, I don't know much. I've only hiked 5,000 miles in a kilt.

Andrew.