If the jacket will allow it, can you re-sew the pocket flaps a bit higher?

Or perhaps sew new flaps that aren't as deep?

Slainte,
steve