While I haven't experienced that comment about contemporary kilts from people around me, I have heard it expressed....even on this forum.

So, Attworth, ole buddy, just get used to it. It might even be more likely in this case because of her father's heritage. And you don't want to get the boss' wife against you, at least for now!