The eyelets on collar dogs are meant to pass through tiny circular "button holes" on the collar of the jacket/tunic. Poking holes in the collar is not to be encouraged-- there are as many as four layers of fabric in the collar. I'd suggest you track down some embroidered thistle emblems and stitch them to the collar instead.