X Marks the Scot - An on-line community of kilt wearers.

   X Marks Partners - (Go to the Partners Dedicated Forums )
USA Kilts website Celtic Croft website Celtic Corner website Houston Kiltmakers

User Tag List

Results 1 to 10 of 25

Hybrid View

  1. #1
    Join Date
    2nd July 06
    Location
    Madison, Wisconsin
    Posts
    4,678
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quote Originally Posted by DWFII View Post
    I know (or think I know) that slainte is pronounced "slanj-uh" with the last syllable sometimes dropped altogether. How is failte (sp?) pronounced?
    Sláinte = "slaan-sha"

    Fáilte = "Fall-sha"

    How is "mo croi" pronounced? And what does it mean?

    How is "tuatha" pronounced?
    Mo chroi = "mo (gutteral, like "loch") ch-oye

    It means "my heart" as a term of endearment, usually said "A Stór Mo Chroí" which means "Darling of my heart" pronounced "Ah store mo ch-oye"

    Tuatha = "too-ha"
    Last edited by beloitpiper; 24th August 08 at 12:38 PM.

  2. #2
    Join Date
    24th March 08
    Location
    the Highlands of Central Oregon
    Posts
    1,141
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quote Originally Posted by beloitpiper View Post
    Slainte = "slaan-sha"
    Mo chroi = "mo (gutteral, like "loch") ch-oye"
    What does "slaan" sound like in English? What does in rhyme with?

    So the "mo" in mo chroi sounds like "maw?"

    And is the "ch" in chroi a soft ch as in "church" or is is hard as in "loch?"

    Somewhere I got the impression that gaelic had no soft "c" sound not even in "ch."
    DWFII--Traditionalist and Auld Crabbit
    In the Highlands of Central Oregon

  3. #3
    Join Date
    2nd July 06
    Location
    Madison, Wisconsin
    Posts
    4,678
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quote Originally Posted by DWFII View Post
    What does "slaan" sound like in English? What does in rhyme with?

    So the "mo" in mo chroi sounds like "maw?"

    And is the "ch" in chroi a soft ch as in "church" or is is hard as in "loch?"

    Somewhere I got the impression that gaelic had no soft "c" sound not even in "ch."
    Slaan, like "awning". I guess I should've typed it "slawn-cha".

    Mo as in "Muh"

    Ch soft like the end of "loch". Like in the German language.

Similar Threads

  1. Gaelic pronunciation
    By DWFII in forum How to Accessorize your Kilt
    Replies: 0
    Last Post: 24th August 08, 12:19 PM
  2. Question for Native Scots (pronunciation)
    By JimB in forum Miscellaneous Forum
    Replies: 6
    Last Post: 13th December 07, 07:01 AM
  3. Help with Gaelic
    By Captain in forum Miscellaneous Forum
    Replies: 0
    Last Post: 7th December 06, 07:23 AM
  4. Help with gaelic name
    By Graham in forum Miscellaneous Forum
    Replies: 2
    Last Post: 28th July 06, 10:14 AM
  5. Pronunciation
    By davedove in forum Miscellaneous Forum
    Replies: 15
    Last Post: 31st March 06, 12:28 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

» Log in

User Name:

Password:

Not a member yet?
Register Now!
Powered by vBadvanced CMPS v4.2.0