Mael, you got my keyboard good on that one.
I think that the upper appearance of the kilt adornment would be fine, almost like the patch from Sport Kilt, or puting one of Rocky's up there. Probably would not look good on a Dress McLeod....