My answer to my 50 yard kilt is to make a sporran so big that it covers up most of the kilt.
or, as my mother used to say when I made a sewing mistake: walk fast.