I put them on the same hangar. Saves some of my scarce closet space; but more importantly, saves me the dreaded "where the hell is my waistcoat, my jacket is right here!" time.

This way, the waistcoat and matching jacket are always in the same place.