Probably the best "universal" definition of a sports car was that put forward by Road & Track magazine more than a half century ago:

"A sports car is a dual purpose automobile, designed to be suitable for everyday driving, yet have a competition potential which will give it a chance for a class win on the (road racing) track."

What makes a sports car a "sports car" is the ability to be competitive on the track without any significant modification.