As a precaution put the garments into plastic bags then place in a freezer for a few days. That will kill any eggs/larva before they get chomping. A hardware store should have moth balls which you can then use as a short-term deterrent until your cedar chest is ready and I would recommend the freezer treatment before putting the items into it.