geneology questions

[Bruno]

It's believed now that Charlie knew Gaelic and/or broad Scots. After Culloden he spent time with different individuals and without his command staff to protect and throw off the enemy. The Seven Men of Glenmoriston are just a perfect example of him spending time alone with common highlanders. In fact, they spent much of their time together in a cave and they had to tell Charlie that he had to remain longer and not go on any further to the prearranged destination to avoid capture.

Sadly No one in Scotland can communicate in Gaelic across the country. For example I have seen on many many occasions a Gael from say Lewis talk to a Skye Gael or Harris Gael and give up after a few minutes due to the fact they can not communicate, then start using English. These communities live a short ferry ride apart over the Minch and in the case of Harris on the same island. So that research is laughable, obviously based on an academics work, who has never tried this in the real world.

As many of you know I live on the Isle of Lewis/Harris know this island has 2 variant languages on each side, Ie Harris half and Lewis half. So some folk in the old tongue can not properly talk to some one 3/4 miles away.

The thing is that most different forms of old Gaelic that would have been around then were so different no one was able to do that. Its this modern stuff they push that's getting standardised. The fact is after campaigning here Charlie naturally picked up some language but on arrival had none. He would definitely need many translators. Even now many people in Scotland only speak Gaelic and have no english back then it would be far worse for him to communicate.

[sirdaniel1975]

Sadly No one in Scotland can communicate in Gaelic across the country. For example I have seen on many many occasions a Gael from say Lewis talk to a Skye Gael or Harris Gael and give up after a few minutes due to the fact they can not communicate, then start using English. These communities live a short ferry ride apart over the Minch and in the case of Harris on the same island. So that research is laughable, obviously based on an academics work, who has never tried this in the real world.

As many of you know I live on the Isle of Lewis/Harris know this island has 2 variant languages on each side, Ie Harris half and Lewis half. So some folk in the old tongue can not properly talk to some one 3/4 miles away.

The thing is that most different forms of old Gaelic that would have been around then were so different no one was able to do that. Its this modern stuff they push that's getting standardised. The fact is after campaigning here Charlie naturally picked up some language but on arrival had none. He would definitely need many translators. Even now many people in Scotland only speak Gaelic and have no english back then it would be far worse for him to communicate.

A little different in 1746.