How about "Hunting Stewart" as worn formerly (al-be-it as trews) by the Calcutta Scottish and the Bombay Volunteer Rifles. The subdued shades of the weathered variant Hunting Stewart would work well standing next to a sari I reckon. Not to mention the appropriate Indian connection.