Any sort of kilt would be "farb" as part of a uniform. And the wearing of the kilt by civilians in that time is rarely if ever mentioned.

The Macdonald clan tartan predates the ACW so it would be within the realm of possibility.

Cameron of Erracht is the only tartan worn by a USA military unit.

There are lots of other options of tartans that would have been around back then.