I know it's not necessarily known for its formal wear, but Sierra Trading Post has some high end, high quality dress shirts for significantly reduced prices.

They even have some in Gingham and Tattersal patterns!

May be worth a look.

Brooke