Jane Austen was/is very much a fixture of Regency England. As such it would have been neigh on impossible that a gentleman in England during that time would have worn a kilt. Proper attire for the period would be that of the upper-middle class and upper-class English gentleman.

Had you bought your wife a membership in the Sir Walter Scott Society of North America instead, you could have probably justified another kilt...