It is my experience, too, that tartan kilts are in general better "received" than modern kilts. Every one has heard about tartan kilts and knows how they look. They might be unusual but are definitely men's garments.

Modern kilts are unknown to most people and accordingly more difficult for them to "place" - which, however, shall not prevent me form wearing my Utilikilts.

Greg