Adding water to whisk(e)y is one of the final steps in making moonshine/corn/white liquor. It's called tempering, and is/was done by a master who had learned the skill from another master. What one does when one adds a little water to one's whisk(e)y is small-scale tempering.

Here's another question:
How much Scotch does one pour in one's glass at a time?