When I was in college, there was a large international student population. I just can't imagine a place where a kilt would have been more accepted than college. Go for it! I suspect it will be well received.