You can get a black or charcoal grey jacket and make a more formal jacket, or get a nice check Harris tweed for an outdoor jacket.

For some reason kilt jackets are usually plain tweed or check tweed or windowpane tweed. I can't remember seeing jackets which were originally made as kilt jackets in herringbone tweed.