I have a good friend who is German and whose English is flawless. She was thrilled when DVDs came out so she could turn on the subtitles when she needed them.