A suggestion for you unfortunate fellows whose wives/girlfriends object to you donning your kilts: the next time she appears in any sort of trousers - be it jeans or whatever - say, "Um, I object to what you're wearing right now. I would find a skirt more acceptable."

That should be fun...!