Having read the entire canon several times and having watched a lot of folks try poorly to bring Holmes up to date (why on earth would anyone want to do that?) my absolute favourite portrayal was by Jeremy Brett in the television series. Vive Jeremy!