USMCA only applies if you have documentation proving the item qualifies. Without that, you'll be subject to the Harmonized Tariff Schedule (HTS).

There is a HTS code for used clothing, but it's intended for clothing that's substantially worn out. Kilts in wearable condition won't quality. So, you'll be charged the same tariff as if you were importing a new kilt.