Instead of getting into a pointless argument about whether a kilt is a skirt or not - and the really thick ones are never going to be convinced it is a man's garment anyway - why not: "The kilt is a skirt like a Ferrari F1 is a car"

Or maybe that is too subtle too?