MoR's post has got me thinking...

What about critters that are real but lived so distant from Europeans that they may as well have been "heraldic beasts"? Take for example the MacQueen crest - the "tyger" ermine only barely resembles an actual tiger at best. Under which category would it fall?