I've seen a few people wearing cowboy boots and a Stetson with their kilt at the Texas Scottish Games in Arlington. It didn't really look that odd compared to some of the others I see at the games. I've often thought about wearing a big rodeo buckle on my kilt belt but haven't done it yet.

Go for it. You'd be showing your Lone Star pride and your Scottish heritage at the same time.